Les frères Scott

Originele titel: One Tree Hill

Kijk deze maandag 6 april op TFX om 11:40 naar "Les frères Scott" geproduceerd in Verenigde Staten in 2003.

Après s'être battu avec son père et Haley, Nathan est sous tension. Il décide de prendre des amphétamines afin de mieux jouer. Mais il ne sait pas encore à quel point ces drogues vont détruire son corps et ses relations avec sa famille. Peyton décide de se rendre chez Lucas, espérant ainsi faire évoluer leur relation mais lorsqu'elle arrive chez lui, elle le surprend en compagnie de Brooke