Le Caméléon

Originele titel: The Pretender

Kijk deze maandag 30 maart op 6TER om 18:00 naar "Le Caméléon" geproduceerd in Verenigde Staten in 1998.

Jarod, Miss Parker, Sidney, Broots, Mr Raines et Mr Parker survivent à l'explosion, seul Gar un des nettoyeurs de Raynes meurt. Une vidéo surveillance du bureau des archives du Centre semble indiquer que Jarod est devenu fou à la suite de l'explosion. Mr Lyle est de retour et se joint à l'équipe de Miss parker pour tenter d'attraper Jarod qui, entre temps, a été interné dans un hôpital psychiatrique. Là, le Caméléon rejoint une autre patiente, Mary, au passé particulièrement lourd. Mlle Parker et Mr Lyle (qui s'avère être son frère) se précipitent à l'asile mais Jarod leur glisse une nouvelle fois entre les doigts