Hawaii 5-0

Originele titel: Hawaii 5-0

Kijk deze woensdag 1 april op RTS UN om 16:20 naar "Hawaii 5-0" geproduceerd in Verenigde Staten in 2014.

Jerry et Max participent à une conférence réunissant les fans d'Elvis Presley et assistent, impuissants, à la mort d'un sosie en pleine prestation, empoisonné au cyanure. Si les agents du 5-0 obtiennent rapidement les aveux d'une fan, l'affaire prend une autre tournure lorsque trois hommes armés viennent s'emparer du corps pour le dépouiller de son costume de scène. Peu après, la personne qui a confectionné le costume du chanteur est assassinée. Plusieurs pierres cousues sur la tenue étaient de véritables diamants