Les experts : Miami

Originele titel: CSI : Miami

Kijk deze vrijdag 27 maart op TV BREIZH om 13:10 naar "Les experts : Miami" geproduceerd in Verenigde Staten in 2006.

Deux jeunes gens tuent accidentellement un sergent recruteur des Marines en s'entraînant sur un champ de tir. À leur arrivée, Horatio et Frank se rendent compte que la victime a été assassinée puis traînée sur les lieux et que cette mise en scène visait à faire passer son décès pour accidentel. Les enquêteurs découvrent que le meurtre pourrait être lié à la mort d'un soldat américain en Irak. De son côté, Natalia est choquée d'apprendre que Nick et Valera sortent ensemble