Chicago Police Department

Originele titel: Chicago P.D

Kijk deze vrijdag 3 april op 13EME RUE om 10:55 naar "Chicago Police Department" geproduceerd in Verenigde Staten in 2018.

L'opération d'infiltration mise en place par Ruzek pour faire tomber le gang de Kurtis Washington tourne mal. Kurtis est persuadé qu'Eddie, le contact de Ruzek, est le traître et il l'exécute. L'enquête se heurte à la loi du silence du quartier et le seul témoin de la scène est lui aussi assassiné. Atwater comprend que son petit frère a vu Kurtis ce soir-là et en lui demandant de l'identifier, Atwater sait qu'il lui fait courir de grands risques. La loi du silence de la police est aussi mise à l'épreuve quand Upton est interrogée après avoir été témoin d'une altercation brutale entre Ruzek et un suspect