L'enfer carcéral

Originele titel: Hard Time

Kijk deze donderdag 26 maart op NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL om 23:45 naar "L'enfer carcéral" geproduceerd in Verenigde Staten in 2012.

Las Vegas est la ville du pêché et la plupart des 80 000 personnes qui arrivent au centre de détention Clark County chaque année ont poussé ces extrêmes beaucoup trop loin. Mais, si une arrestation peut être perçue comme la fin du voyage, elle peut également être le début de quelque chose de pire. Le début de choix difficiles à prendre, par exemple : continuer dans une mauvaise direction ou changer leur mode de vie