Urgences

Originele titel: ER

Kijk deze dinsdag 24 maart op AB1 om 16:40 naar "Urgences" geproduceerd in Verenigde Staten in 2008.

Une tempête de neige fait rage dans la région. Sam est de garde tandis que Gates s'occupe des deux ados, Alex et Sarah. Un peu plus tard dans la soirée, quatre adolescents blessés arrivent aux urgences. Ils ont eu un accident de voiture. Deux sont dans un état grave. Le conducteur souffre d'un trauma thoracique et d'une sévère luxation de l'épaule. Alors que Sam s'apprête à épauler Grady qui a pris l'adolescent en main, elle reconnait son fils Alex. Par ailleurs, Neela a l'impression que les externes la fuient. Ils ont fait une fête et ne l'ont pas invitée. Ils déclinent poliment son invitation à prendre un petit déjeuner. Brenner l'informent qu'ils ont peur d'elle