S.W.A.T

Originele titel: S.W.A.T

Kijk deze zondag 15 maart op CSTAR om 22:45 naar "S.W.A.T" geproduceerd in Verenigde Staten in 2021.

Alors que les jeunes recrues sont en plein exercice, un site de forage explose, menaçant un immeuble d'habitations voisin. Powell se lance seule dans une mission de sauvetage, contre les ordres de l'équipe 20. Heureusement, la victime et elle s'en sortent indemnes, mais Hicks ne voit pas ce comportement d'un bon oeil. Street intervient pour remettre la jeune recrue sur les bons rails. Au cours de la journée, le S.W.A.T. découvre que l'explosion n'était pas accidentelle et qu'un groupuscule militant s'en prend aux puits de pétrole, qu'il juge nauséabonds pour la santé publique