Buffy contre les vampires

Originele titel: Buffy the Vampire Slayer

Kijk deze vrijdag 20 maart op TEVA om 09:35 naar "Buffy contre les vampires" geproduceerd in Verenigde Staten in 1997.

La nuit qu'Angel a passée avec Buffy a définitivement tué son âme humaine et restauré sa nature maléfique. Ignorant ce fait, Buffy et la bande cherchent un moyen de lutter contre le Juge. Après qu'Angel ait rejeté Buffy et attaqué Willow, Jenny révèle enfin sa véritable identité, et explique que la malédiction a été levée : Angel est redevenu Angelus. Elle mène la Tueuse chez son oncle mais l'homme a déjà succombé. Willow, de son côté, est dévastée par la découverte de la liaison entre Alex et Cordelia. Mais l'heure est à l'action et Alex propose d'utiliser un lance-missiles contre le Juge. Le plan marche mais de nouveau confrontée à Angel, Buffy est incapable de le tuer