Chicago Police Department

Originele titel: Chicago P.D

Kijk deze woensdag 18 maart op 13EME RUE om 10:15 naar "Chicago Police Department" geproduceerd in Verenigde Staten in 2017.

Après le décès de Justin dans d'affreuses circonstances, Voight reprend le travail. Mais il est surveillé de près par le commandant Crowley, qui le soupçonne de s'être fait justice lui-même en tuant et en enterrant le meurtrier présumé de Justin au pied des anciens silos à grain de Chicago. Elle fait pression sur Lindsay, qu'elle sait avoir été à ses côtés le soir du meurtre pour l'avoir géolocalisée aux silos en compagnie de Voight. Lindsay marche sur des oeufs. Elle sait que Voight s'est mis dans l'illégalité et cela fait d'elle une complice