New York, unité spéciale

Originele titel: Law & Order: Special Victims Unit

Kijk deze zaterdag 7 maart op TMC om 22:55 naar "New York, unité spéciale" geproduceerd in Verenigde Staten in 2015.

Un enfant de 4 ans est retrouvé errant dans la rue. Lorsque les enquêteurs parviennent à l'identifier et à retrouver sa mère, ils découvrent dans l'appartement familial sa soeur de 8 ans, enfermée dans une cage, battue et affamée. Ils la conduisent à l'hôpital, mais la petite fille décède. Benson décide de faire inculper l'employé des services de protection de l'enfance qui n'a averti personne. Celui-ci accuse à son tour sa hiérarchie de l'avoir poussé à ne pas faire les visites réglementaires et à établir de faux rapports pour faire du chiffre et atteindre les objectifs de productivité. L'adjoint du chef de la police met la pression sur Dodds, le supérieur de Benson