New York, unité spéciale

Originele titel: Law & Order: Special Victims Unit

Kijk deze zaterdag 7 maart op AB3 om 00:00 naar "New York, unité spéciale" geproduceerd in Verenigde Staten in 2010.

En rentrant chez elle, une jeune femme trouve un adolescent complètement saoul, Hunter, qui dort nu dans son lit. Elle soutient qu'il voulait la violer car il transportait un couteau et des collants dans son sac. Stabler enferme Hunter dans une pièce en attendant l'arrivée de sa mère. Hunter se met alors à hurler que l'inspecteur lui a mis la main dans le pantalon. Les accusations remontent au lieutenant Tucker, de l'inspection des services, ennemi de longue date d'Elliot, qui apprend peu après que la substitut a proposé un accord clément au suspect en échange du retrait de sa plainte. Il perturbe alors l'audience du tribunal, à l'issue de laquelle Hunter est relâché