Chicago Police Department

Originele titel: Chicago P.D

Kijk deze maandag 9 maart op 13EME RUE om 10:00 naar "Chicago Police Department" geproduceerd in Verenigde Staten in 2016.

Un médecin, que Voight a bien connu par le passé, est mis en examen suite à l'empoisonnement par chimiothérapie de quatre de ses patients. Le praticien refuse l'accès à ses fichiers aux agents, mais Lindsay et Halstead parviennent à obtenir rapidement un mandat. Ils découvrent que les patients ont subi des expositions aux rayons qui n'étaient pas nécessaires... Pendant ce temps, Burgess et Platt tentent de blanchir la réputation de Roman