Les experts : Manhattan

Originele titel: CSI: NY

Kijk deze maandag 23 februari op RTL club om 16:35 naar "Les experts : Manhattan" geproduceerd in Verenigde Staten in 2010.

Le couple Travers est retrouvé sauvagement agressé durant son sommeil. À l'arrivée des secours, le mari est déjà mort. Sa femme, bien que grièvement blessée, réussit à identifier son agresseur : son fils, Billy. Ce dernier est aussitôt arrêté mais, très vite, sa mère se rétracte et retire son accusation. C'est alors qu'un détenu s'accuse du crime. Mais ce n'était qu'une ruse dans l'espoir d'être incarcéré plus près de chez sa petite amie