Les experts : Miami

Originele titel: CSI : Miami

Kijk deze dinsdag 24 februari op TV BREIZH om 13:50 naar "Les experts : Miami" geproduceerd in Verenigde Staten in 2004.

Les voitures ne cessent de défiler, en direction des Keys. Un couple se trouve dans une berline, sur un pont, lorsqu'un yacht les heurte de plein fouet. Tandis que les passagers sont secourus, Delko et Speedle ont été appelés à rejoindre Caine sur les lieux du drame. Un témoin a, en effet, vu le bateau se diriger à toute allure vers le pont comme si cet «accident» était plutôt prémédité. Sur l'embarcation, on découvre le corps d'un homme, victime d'une balle en pleine tête, tirée à bout portant. Une marque sur le côté du bateau indique qu'une autre personne se trouvait à bord, mais celle-ci est introuvable. La victime est identifiée. Il s'agit d'un richissime homme de 51 ans