The Closer : L.A. Enquêtes prioritaires

Originele titel: The Closer

Kijk deze maandag 23 februari op RMC STORY om 23:45 naar "The Closer : L.A. Enquêtes prioritaires" geproduceerd in Verenigde Staten in 2011.

Brenda revient d'Atlanta, où elle a enterré sa mère. Elle reprend du service avec trois semaines d'avance et découvre que son supérieur sera dorénavant le commandant Taylor. Par ailleurs, le capitaine Raydor a démasqué la taupe qui a fourni de précieuses informations à l'avocat Peter Goldmann, qui défend les intérêts de la famille Baylor. Un garde de sécurité vient d'être abattu dans un quartier où il patrouillait. Son assassin lui a tiré une balle en plein visage. L'homme, au casier vierge, était un héros de guerre. Dans une maison inhabitée située juste en face, les policiers retrouvent un lit de fortune, des préservatifs usagers, un MP3 et un soutien-gorge