Hawaii 5-0

Originele titel: Hawaii 5-0

Kijk deze maandag 23 februari op RTS UN om 16:20 naar "Hawaii 5-0" geproduceerd in Verenigde Staten in 2012.

Une nuit, deux individus pénètrent chez Chin, et le droguent avant de le kidnapper. Comme cet événement coïncide avec l'anniversaire de sa rencontre avec feu son épouse, huit ans plus tôt, ses coéquipiers ne s'inquiètent pas de son absence. Quand il reprend ses esprits, quelques heures plus tard, le pauvre Chin, vêtu d'un uniforme de détenu, est enfermé dans une cellule de la prison de Halawa, aux prises avec des hommes qu'il a lui-même contribué à arrêter précédemment