New York, police judiciaire

Originele titel: Law & Order

Kijk deze maandag 9 februari op RTL 9 om 12:15 naar "New York, police judiciaire" geproduceerd in Verenigde Staten in 2005.

De graves incidents éclatent à Central Park durant le défilé qui a lieu en l'honneur de la communauté portoricaine. De nombreux hommes portent atteinte à des femmes présentes lors de la manifestation en se moquant d'elle, les arrosant d'eau puis les attaquant plus violemment. Au milieu de toute cette confusion, un couple, qui se trouve dans un canot, découvre avec effroi le corps d'une femme flottant dans l'eau. Les policiers, sous pression, s'intéressent de près aux hommes qu'ils viennent d'arrêter : Jorge Garcia, Jimmy Diaz, Nestor Salazar et Kiki Morales. Tous ont un casier judiciaire, mais aucun ne semble lié à ce crime. Les détectives interrogent Ethan, le mari