Le client

Originele titel: The Client

Kijk deze woensdag 11 februari op RTS UN om 23:25 naar "Le client" geproduceerd in Verenigde Staten in 1994.

Mark Sway, âgé de 11 ans, et son frère cadet, Ricky, partis fumer en cachette dans les bois, sont témoins du suicide de Romey Clifford, avocat de la pègre. Mais avant son geste fatal, Clifford s'est confessé à Mark, en lui révélant l'endroit où a été enterré le corps du sénateur Boyette, abattu par la Mafia. Cet aveu fait de Mark le témoin numéro un dans cette affaire, et il en est conscient. Il devient par la même occasion très gênant pour Muldano et ses sbires, qui cherchent coûte que coûte à le tuer. Même le procureur Foltrig, candidat aux prochaines élections, va se servir de ce jeune témoin sans se soucier de sa sécurité