New York, police judiciaire

Originele titel: Law & Order

Kijk deze maandag 2 februari op RTL 9 om 16:15 naar "New York, police judiciaire" geproduceerd in Verenigde Staten in 2000.

Jake Kearsey, un détective renommé, est retrouvé mort dans un immeuble. L'enquête s'annonce difficile et les autorités font pression sur Van Buren afin que cette affaire soit résolue au plus vite. Briscoe et Green commencent par interroger Ronnie Blair, le partenaire de Jake. Celui-ci, qui n'était pas à ses côtés lorsqu'il a été abattu, est anéanti. Les détectives découvrent que Kearsey était à la recherche d'un témoin important, nommé Albert Rosa. Lorsqu'il s'était rendu sur son lieu de travail, il avait découvert, trop tard, qu'il s'agissait d'une fausse adresse. En fait, Kearsey s'était trouvé au mauvais endroit, au mauvais moment