New York, police judiciaire

Originele titel: Law & Order

Kijk deze zaterdag 31 januari op RTL 9 om 11:40 naar "New York, police judiciaire" geproduceerd in Verenigde Staten in 2009.

Impliqué dans une affaire de faux enlèvements, un jeune Américain d'origine syrienne propose aux policiers de leur livrer des terroristes en échange de sa liberté. Infiltré dans le réseau, il donne des informations à Lupo et Bernard et leur permet de déjouer un attentat à la bombe. Mais les choses tournent mal lorsqu'une autre bombe explose à quelques mètres de la première synagogue visée