Monk

Originele titel: Monk

Kijk deze zaterdag 31 januari op RTS UN om 15:35 naar "Monk" geproduceerd in Verenigde Staten in 2005.

Le jour d'Halloween, le conducteur d'un véhicule blindé est tué avec son propre pistolet. Monk enquête sur l'affaire avec le capitaine Stottlemeyer, lorsqu'il reçoit un appel de son frère Ambroise. Celui-ci lui apprend que leur père est en ville et qu'il va leur rendre visite. Cependant, cette réunion familiale n'est peut-être pas la seule raison de la présence d'Ambroise aux côtés de Monk