Toute la vérité - Enquête en eaux troubles

Originele titel: In Wahrheit: Still ruht der See

Kijk deze vrijdag 6 februari op ARTE om 22:30 naar "Toute la vérité - Enquête en eaux troubles" geproduceerd in Duitsland in 2019.

Dans un lac près de chez elle, Kathrin Brandmann découvre avec horreur le corps sans vie de son fils de 16 ans, Marlon, disparu depuis la veille. Les hématomes que présente l'adolescent rendent peu probable l'hypothèse d'une simple noyade. Pour la commissaire Judith Mohn, épaulée par son collègue Freddy Breyer, l'affaire est d'autant plus délicate que la jeune victime vivait dans le lotissement où Judith a elle-même grandi, ce qui réveille en elle quelques fantômes. Alors qu'émerge un premier suspect, Sharif, un petit délinquant qui semblait avoir des comptes à régler avec le jeune Marlon, il s'avère que ses anciens camarades cachent eux aussi un lourd secret