New York, police judiciaire

Originele titel: Law & Order

Kijk deze vrijdag 30 januari op RTL 9 om 13:00 naar "New York, police judiciaire" geproduceerd in Verenigde Staten in 1999.

Un homme meurt en tombant des escaliers. Il est impossible d'identifier la victime. Seul un monogramme inscrit sur sa chemise semble pouvoir aider les enquêteurs. Après de longues recherches, ceux-ci découvrent qu'il s'agissait de Samuel Whitman, qui avait un revanche à prendre contre la CIA. Son fils a, en effet, été supprimé au Chili en 1973 alors qu'il était correspondant pour une station radio à Santiago. Depuis, son père n'avait cessé de chercher à comprendre les raisons de ce meurtre