New York, police judiciaire

Originele titel: Law & Order

Kijk deze donderdag 29 januari op RTL 9 om 15:25 naar "New York, police judiciaire" geproduceerd in Verenigde Staten in 2000.

Un jeune garçon de douze ans trouve la mort dans un tragique incendie. Sa mère, Megan Parnell, a prévenu les secours aussitôt qu'elle a pu échapper au brasier. Heureusement, son second enfant ne se trouvait pas dans l'appartement au moment du drame. Les détectives Briscoe et Green commencent à interroger les voisins qui leur révèlent que Megan et son ex-mari ne s'entendaient pas du tout. Ils questionnent également un antiquaire. Ils apprennent également que Ian, la jeune victime, infirme, était devenu un véritable fardeau pour sa famille. Les détectives pensent aussi qu'un diluant pour peinture a été utilisé pour provoquer l'incendie