Les experts : Miami

Originele titel: CSI : Miami

Kijk deze vrijdag 30 januari op TV BREIZH om 17:25 naar "Les experts : Miami" geproduceerd in Verenigde Staten in 2002.

Horatio et son équipe sont appelés dans une grange où l'on a retrouvé le corps d'un homme battu à mort, ligoté avec de l'adhésif sur une chaise. Alors qu'ils commencent à peine à examiner les lieux, Horatio comprend qu'une bombe est sur le point d'exploser. Il fait évacuer la grange juste à temps. L'enquête les mène dans le monde de la drogue et réveille le souvenir douloureux de la mort du frère d'Horatio. Calleigh enquête sur la mort d'un ami d'Alexx. Les soupçons se portent rapidement sur sa femme, au grand désarroi d'Alexx