New York, police judiciaire

Originele titel: Law & Order

Kijk deze dinsdag 20 januari op RTL 9 om 16:10 naar "New York, police judiciaire" geproduceerd in Verenigde Staten in 1999.

Un chauffeur de taxi transporte Peter Grimaldi, un homme d'un certain âge. En cours de trajet, il se rend compte que son passager est mort. Les premiers éléments de l'enquête montrent que Grimaldi n'est pas mort de vieillesse mais qu'il a été assassiné. Chargés de l'affaire, Lennie Briscoe et Eddie Green découvrent que ce paisible retraité avait naguère vendu des assurances et qu'il avait monté une arnaque et escroqué des rescapés des camps de concentration. S'agit-il simplement d'un crime crapuleux ou quelqu'un aurait-il décidé de se faire justice ?