New York, police judiciaire

Originele titel: Law & Order

Kijk deze zaterdag 17 januari op RTL 9 om 11:40 naar "New York, police judiciaire" geproduceerd in Verenigde Staten in 2008.

Les inspecteurs Lupo et Bernard enquêtent sur la mort d'un homme, tué par une grue sur un chantier. Les soupçons des enquêteurs s'orientent rapidement vers le contremaître et sa femme, qui avaient employé l'épouse du défunt comme aide-soignante pour leur fille handicapée. L'enquête entraîne de fortes tensions au sein du bureau du procureur lorsque Cutter envisage de procéder à un «chantage» médical sur les suspects