Les experts : Manhattan

Originele titel: CSI: NY

Kijk deze dinsdag 20 januari op TV BREIZH om 13:15 naar "Les experts : Manhattan" geproduceerd in Verenigde Staten in 2010.

Panthro Torres, le chef du gang très puissant d'El Puño, est retrouvé assassiné. Mac Taylor et son équipe doivent à tout prix retrouver le tueur avant que la bande ne veuille se venger et que cela dégénère en guerre des gangs. Pour ce faire, Mac demande son aide à Luther Devarro, le fondateur d'El Puño, qu'il a arrêté quinze ans plus tôt et qui vient de sortir de prison. Cependant, une suspecte potentielle est tuée à son tour et tout semble indiquer que ce n'est pas le fait d'un gang rival, mais bien une opération de «grand nettoyage» interne