Urgences

Originele titel: ER

Kijk deze vrijdag 23 januari op AB1 om 17:30 naar "Urgences" geproduceerd in Verenigde Staten in 2004.

Un homme est amené aux urgences, il a été blessé par balle. Il semble que ce soit un jeune garçon de quinze ans qui, en possession d'une arme, a fait feu. L'état de santé du patient, qui a sombré dans le coma, est très critique, ce qui n'empêche pas Ray, qui a terminé son service, d'abandonner ses collègues. Neela est furieuse envers lui... Abby discute avec les parents d'une petite fille qui doit subir une opération, mais le père de la gamine refuse qu'elle soit opérée au «County», car son père y est décédé durant une intervention