Urgences

Originele titel: ER

Kijk deze dinsdag 20 januari op AB1 om 18:15 naar "Urgences" geproduceerd in Verenigde Staten in 2004.

Ce 4 juillet se révèle surchargé au service des urgences. Arborant une large cicatrice au front, Pratt fait son retour parmi ses collègues, bien que Carter l'ait renvoyé chez lui quelques heures plus tôt. Alors qu'Abby demande que des analyses soient pratiquées sur des patients de Ray, le docteur Dubenko, nouvel interne, refuse de pratiquer une intervention illégale de dons d'organes entre deux patients séropositifs. Carter persuade alors Corday d'effectuer l'opération. A peine Howard, un autre nouvel interne, a-t-il pris son service que ses collègues se demandent s'il n'est pas atteint de TOC