Urgences

Originele titel: ER

Kijk deze maandag 19 januari op AB1 om 17:30 naar "Urgences" geproduceerd in Verenigde Staten in 2003.

En rentrant chez lui, Luka s'arrête pour aider une dame et son petit garçon qui sont en panne. Il est alors témoin d'un terrible accident au cours duquel la pauvre femme se retrouve les jambes coincées sous une automobile, tandis que son fils est grièvement blessé. Aux urgences, Corday essaie de sauver les jambes de la maman, tandis que Carter, encore troublé par la mort de son bébé, s'acharne sur le petit garçon. Il réussit à sauver l'enfant, mais Corday a moins de succès : on doit en effet pratiquer l'amputation des deux jambes de la mère... Chen arrive avec un oeil au beurre noir qui inquiète tout le monde, surtout Pratt