Urgences

Originele titel: ER

Kijk deze zondag 18 januari op AB1 om 17:30 naar "Urgences" geproduceerd in Verenigde Staten in 2003.

C'est la fête de Thanksgiving et aux urgences, le personnel est en effectifs réduits ! Abby vient en aide à une patiente qui pense être atteinte du sida. Celle-ci présente d'importants saignements. Lorsqu'un accident d'hélicoptère a lieu sur le toit de l'hôpital, tout le monde est en alerte. Le docteur Susan Lewis ignore que Chuck, son ex-mari, est impliqué dans l'accident. Le docteur Romano a l'intention de rédiger un rapport sur le docteur Pratt car il continue à harceler Abby avec ses questions médicales complètement dépassées. Par ailleurs, Abby ne cesse de penser à Carter qui est toujours au Congo