Les enquêtes de Murdoch

Originele titel: Murdoch Mysteries

Kijk deze vrijdag 23 januari op RTS UN om 14:50 naar "Les enquêtes de Murdoch" geproduceerd in Canada in 2016.

Le docteur Julia Ogden qui anime un atelier pour policiers et étudiants en médecine, découvre sur le terrain acheté par William Murdoch, trois cadavres d'hommes récemment enterrés. L'enquête auprès des acquéreurs successifs du terrain mène au clan des Hobbins qui terrorisait leurs voisins. Alvin Nash était un de leurs voisins. La fille Hobbins informe l'inspecteur Murdoch que son père William et ses deux frères sont en prison pour contrebande. Le directeur de la prison avoue qu'il a remis les trois hommes à Alvin Nash, qui a perdu son fils dans un incendie provoqué par les Hobbins