Les enquêtes de Murdoch

Originele titel: Murdoch Mysteries

Kijk deze maandag 19 januari op RTS UN om 14:55 naar "Les enquêtes de Murdoch" geproduceerd in Canada in 2016.

À quatre jours de Noël, la neige n'est toujours pas tombée sur Toronto et le moral du commissariat est en berne. Soudain, deux hommes font irruption et annoncent le vol d'un train rempli de marchandises de Noël. Murdoch et Brackenreid vont se démener pour résoudre cette affaire, car ils savent que le maintien de leur poste pourrait directement dépendre du succès de leur enquête. Jackson et Crabtree lancent pour leur part le choeur des policiers du poste 4 afin de réchauffer l'ambiance. Julia Ogden, quant à elle, est poursuivie par des enfants qui pensent qu'elle est une héroïne de conte de fées. Et s'il n'avaient pas tout à fait tort ?