En taule : mode d'emploi

Originele titel: Get Hard

Kijk deze vrijdag 23 januari op Warner TV om 22:25 naar "En taule : mode d'emploi" geproduceerd in Verenigde Staten in 2015.

Lorsque le gérant d'un fonds de pension, le milliardaire James King, est arrêté pour malversations financières et condamné à être incarcéré au pénitencier de San Quentin, le juge lui accorde 30 jours pour remettre ses affaires en ordre. Aux abois, il s'adresse à Darnell Lewis pour le préparer à la vie en prison. Mais en dépit de ses préjugés de milliardaire, James s'aperçoit que Darnell, patron d'une petite entreprise de lavage de voiture, est un gros bosseur qui n'a jamais été verbalisé de sa vie, et encore moins incarcéré. Ensemble, les deux hommes mettent tout en oeuvre pour «endurcir» James