New York, police judiciaire

Originele titel: Law & Order

Kijk deze vrijdag 16 januari op RTL 9 om 15:25 naar "New York, police judiciaire" geproduceerd in Verenigde Staten in 1999.

De retour de sa maison de campagne, le juge Denise Grobman est victime d'une tentative d'assassinat dans son garage. Sérieusement blessée, elle est aussitôt transportée à l'hôpital. Briscoe et Green interrogent le portier, Ortega, qui soutient avoir entendu des coups de feu et vu le véhicule démarrer aussitôt. Denise, armée, a réussi à blesser le criminel. L'enquête mène les détectives à un dealer du nom de Ralph Krasner. Celui-ci avoue qu'un certain Bobby Ward est venu le voir. En enquêtant, Briscoe et Green découvrent que le mari pourrait bien être le commanditaire de cette agression. Mais une fois le procès commencé, Denise refuse d'impliquer son époux dans l'affaire