New York, police judiciaire

Originele titel: Law & Order

Kijk deze woensdag 14 januari op RTL 9 om 13:50 naar "New York, police judiciaire" geproduceerd in Verenigde Staten in 2010.

Le docteur Oscar Silva, un éminent scientifique spécialiste de l'environnement, est empoisonné lors d'un congrès sur le réchauffement climatique. Lupo et Bernard soupçonnent d'abord d'autres chercheurs, rivaux de la victime, de l'avoir éliminé. Mais ils découvrent bientôt des choses concernant la vie de Silva. Au moment de sa mort, le scientifique menait une bataille juridique contre Phillip Shoemaker, l'ex-mari de sa femme