Urgences

Originele titel: ER

Kijk deze vrijdag 16 januari op AB1 om 17:30 naar "Urgences" geproduceerd in Verenigde Staten in 2003.

Kem revient à Chicago et découvre la chambre d'enfant faite par Carter. Ce dernier se rend au conseil d'administration qui gère les biens de sa famille. Makemba l'accompagne. Il souhaite donner une de ses maisons à un institut de recherche. Son père s'y oppose et lui reproche sa vie en concubinage avec une femme enceinte. Neela suscite l'admiration de ses collègues du laboratoire : l'un deux se retrouve stone après avoir pris un produit douteux et sa tension chute dangereusement. Neela se charge de le réanimer... Corday donne à Weaver les anciens habits d'Ella. Elle découvre que Weaver comptait s'en aller avec Henry pour une période indéterminée