Urgences

Originele titel: ER

Kijk deze woensdag 14 januari op AB1 om 18:15 naar "Urgences" geproduceerd in Verenigde Staten in 2003.

Kovac, Lewis, Carter et Weaver valident le stage d'Abby aux urgences, mais pas celui de Neela, car tous, sauf Carter, la trouvent trop timide, voire passive. La première patiente de Neela a du mal à respirer. Sam aide sa collègue qui panique au début. Elle finit par convaincre les urgentistes de sa capacité à réagir. Sam cherche une idée pour l'anniversaire d'Alex. Kovac lui soumet l'idée d'un clown. Il finit par louer un camping-car et emmène Sam et Alex en week-end. Carter propose à Neela de prendre son rôle de médecin pour les quatre heures suivantes