Urgences

Originele titel: ER

Kijk deze maandag 12 januari op AB1 om 17:30 naar "Urgences" geproduceerd in Verenigde Staten in 2003.

Abby et Neela sont en stage en obstétrique. Abby découvre avec surprise la présence de Kerry au sein de l'unité. Elle est venue accompagner sa compagne, Sandy, sur le point de donner naissance à leur petit garçon. Les deux stagiaires doivent s'occuper de jumeaux. La santé du garçon s'améliore alors que l'état de la petite fille empire. La responsable du service met Neela à l'épreuve quant à son diagnostic. Quand elle apprend que l'enfant doit rester à l'hôpital et être mis sous respirateur, Neela culpabilise. Abby discute avec Carter au sujet de Kem. Elle lui affirme qu'il sera un bon père