New York, police judiciaire

Originele titel: Law & Order

Kijk deze donderdag 8 januari op RTL 9 om 16:10 naar "New York, police judiciaire" geproduceerd in Verenigde Staten in 2009.

Jim Landy, un militant de l'Alliance des citoyens, une association de défense des droits civiques, est retrouvé assassiné. Les détectives soupçonnent d'abord Jerrry Ganz, un «Patriot Ranger» au passé agité d'activiste, chez qui Landy était venu démarcher. Puis ils découvrent que Landy était en fait du bord politique opposé à l'Alliance, qu'il cherchait à piéger grâce à des vidéos tournées secrètement. Les soupçons se portent alors sur Marissa et Arturo Ramirez, tous deux membres de l'Alliance, que le contenu de la vidéo risque d'envoyer en prison. Jack McCoy s'énerve devant la multiplication des suspects