Urgences

Originele titel: ER

Kijk deze zondag 11 januari op AB1 om 15:50 naar "Urgences" geproduceerd in Verenigde Staten in 2002.

Sans répis depuis des mois, Abby ne parvient plus à faire face à tous ses problèmes, notamment familiaux, et sombre peu à peu dans une véritable dépression. Aux côtés de Carter, elle tente, en vain de maintenir en vie un petit garçon mort cérébralement mais dont les parents refusent d'admettre la situation. Alors qu'il accompagne les secours auprès d'un sans-abris tombé dans le coma, Pratt a une énorme surprise. Kovac arrive à temps aux urgences pour soigner un adolescent victime d'une overdose ; Lewis, de son côté, reçoit toute l'admiration de l'un de ses jeunes patients atteint d'un cancer