Urgences

Originele titel: ER

Kijk deze zondag 11 januari op AB1 om 12:30 naar "Urgences" geproduceerd in Verenigde Staten in 2002.

Alors que Pratt est pris sur le fait avec une arme au sein des urgences, Carter décide de prendre sa défense, ce qui le reconsidère aux yeux de Pratt. Weaver tente de dissimuler sa grossesse jusqu'à ce que les complications physiques rendent le secret impossible à tenir. Lewis s'occupe attentivement de Chip Mealy, un homme très instable qui reconnaît avoir importuné de jeunes garçons. Kovac croit avoir mal diagnostiqué l'un de ses patients. Romano lui conseille de ne pas avouer à la mère du défunt qu'il pourrait être responsable de sa mort. Chen soigne plusieurs étudiants victimes d'une overdose