S.W.A.T

Originele titel: S.W.A.T

Kijk deze donderdag 16 mei op 13EME RUE om 11:45 naar "S.W.A.T" geproduceerd in Verenigde Staten in 2020.

Un tireur en embuscade s'attaque à une brigade de sapeurs-pompiers lors d'une intervention sur un feu de benne à ordures. Rapidement, les expéditions punitives se multiplient contre les soldats du feu. Pour Hondo et son équipe, il ne fait aucun doute que la vengeance motive ces fusillades : en effet, la même brigade 127 avait déjà dû laisser des victimes derrière elle lors d'un grave incendie deux ans auparavant. Le capitaine Hauser, notamment, a du mal à se pardonner l'issue fatale de ce drame. Pendant ce temps, la compétition fait rage entre Chris, Street et Tan. Ce dernier tente de se faire remarquer par ses supérieurs, quitte mettre sa vie en péril