9-1-1

Kijk deze maandag 1 december op VTM2 om 22:25 naar "9-1-1" geproduceerd in Verenigde Staten .

Het team wordt opgeroepen voor een brand in een boekhoudkantoor en een aanrijding tijdens de afscheidsceremonie van een terminaal zieke vrouw. Maddie en Chimney worden gecontroleerd door de belastingdienst. Ze ontdekken dat ze heel wat kunnen besparen als ze zouden trouwen. Chimney gaat vervolgens stiekem op zoek naar een ring. Athena arresteeert een man, die vervolgens een hartaanval veinst.