Gewoon mijn volledige tv gids

Catherine onderzoekt de dood van een baby. Het kind werd op een snikhete dag achtergelaten in een afgesloten auto. Nick en Sara worden naar de oever van een meer geroepen waar het lichaam van een vrouw werd aangetroffen. Intussen concentreert Warrick zich op het verdachte overlijden van een man die op het eerste gezicht bezweek aan de extreme hitte.

Patrick Jane en het CBI onderzoeken de moord op Eddie Russo, een voormalig maffialid dat bereid was om te getuigen tegen zijn voormalige kompanen. Russo werd om het leven gebracht met een kogel door het hoofd. Hoewel hij deel uitmaakte van een beschermingsprogramma, verkocht Russo drugs aan tieners en had hij een affaire met één van de agentes die hem moest beschermen.

Tony vertelt EJ dat Stefano met leverfalen naar het ziekenhuis werd gebracht. Het ziet er niet goed uit voor Stefano en EJ brengt zijn vader een laatste bezoekje en vraagt niet alleen om vergiffenis, maar smeekt hem ook om de strijdbijl te begraven met de Brady's. Lucas en Sami zetten Kate onder druk om uit te zoeken of haar recente geldstroom van Stefano komt.

D.J. krijgt haar voorlopig rijbewijs, maar haar vader ziet haar met een bang hart in de wagen stappen. Nadat Danny haar één les heeft gegeven, neemt Jesse de taak over. Stephanie maakt Michelle intussen wijs dat ze een monster kan tevoorschijn toveren.

Laura probeert Noud te laten inzien dat hij vluchtgedrag vertoont. Ronja en Dex nemen allebei een beslissing die belangrijk is voor hun toekomst. Rik ziet in dat hij het niet alleen aankan en vraagt hulp.

Er duikt een merkwaardige bezoeker op in het Fürstenhof. Korbinian Niederbühl komt er samen met zijn huishoudster Cosima de openingsplechtigheid voor de dokterspraktijk van zijn zoon Michael bijwonen. Charlotte verheugt zich om Korbinian, een oude vriend des huizes, na al die tijd terug te zien. Emma komt steeds meer onder druk te staan, maar slaagt erin de zwangerschap van Rosalie geheim te houden voor Felix. Fanny heeft een openhartig gesprek met Marie en beseft dat ze zal moeten kiezen tussen André of Simon.

Eric probeert een romantische avond te plannen met Annie, maar zij wijst zijn voorstellen telkens weer af. Zij weet hem bovendien te verrassen met het nieuws dat ze wil stoppen met studeren en wil gaan lesgeven om uit haar depressie te raken. Simons job in het pizzarestaurant staat op het spel omdat hij steeds te laat opdaagt en bovendien niet over de nodige sociale vaardigheden lijkt te beschikken. Robbie regelt een afspraakje tussen Lucy en een vriend van hem. Mary brengt het er tijdens de opleiding bij de brandweer niet goed van af omdat ze in gedachten meer begaan is met Wilson.