Gewoon mijn volledige tv gids

Enkele gasten worden op het nippertje gered. Femke ziet alles gebeuren. Zit Stef er voor iets tussen? Freddy is het beu om geen antwoorden te krijgen van Ko, maar de geheime agent geeft zich niet zomaar gewonnen. Femke en Stef praten over de gebeurtenissen van de voorbije dagen. Kan ze hem dan toch vertrouwen? Ondertussen krijgt Ko een nieuwe opdracht.

Zoë wordt gestalkt. Er is graffiti op een muur gespoten en de muur moet herschilderd worden. Birgit krijgt slechte kritiek in de krant en regelt een ontmoeting met de journalist.

De vier komen terug uit vakantie. De schilders hebben hun tovermateriaal zoek gemaakt. Maar dat hebben ze allemaal niet meer nodig, want Z is toch verslagen. Dus hebben ze weer tijd voor hun vrienden. Of toch niet?

Charlie en Brax hebben het steeds moeilijker om hun affaire verborgen te houden. Liam is in een destructieve bui, terwijl Elijah ontdekt wie hem heeft aangevallen.

Michael moet brokken lijmen wanneer de nieuwe tolk van de burgemeester per ongeluk de dovengemeenschap beledigt. Hij probeert één van de leiders, Sarah Edelman, te sussen. Ondertussen vreest Paul dat Claudia definitief bij hem wil intrekken.

Josh Dalton, een knappe reporter van de Miami Sun, is getuige van de moord op een vriend. Horatio vindt het vreemd dat Josh heelhuids aan de moordenaar kon ontsnappen. Korte tijd later wordt een journaliste van de Miami Sun dood teruggevonden in de kofferruimte van haar wagen.

Jim en Cheryl kibbelen tijdens de vernieuwing van hun huwelijksbeloften nadat Cheryl Gracie en Ruby had toegestaan om gaatjes in hun oren te laten steken, terwijl Jim dat strikt verboden had.

Fay, de moeder van Adam, komt op bezoek. Jennifer ontdekt dat haar toekomstige schoonmoeder enkele speciale gewoontes heeft en kan daar maar moeilijk mee om.

Hoewel Henry terug is in haar leven, voelt Betty zich nu aangetrokken door nieuweling Giovanni. Iedereen op het werk bereidt zich voor op het Zwart-Wit-bal. Claire nodigt zichzelf uit voor de bruiloft van Wilhelmina.

Joey daagt Phoebe uit een onbaatzuchtige daad te verrichten. Monica probeert haar verhouding met Chandler te verbergen en vertelt Rachel dat zij in het geheim uitgaat met een mannelijke collega. Na alle familieleden van Emily te hebben lastig gevallen, krijgt Ross Emily eindelijk zover hem vanuit Londen te bellen.

Soldaat Kevin Grant verdwijnt spoorloos uit zijn woning. De man was pas teruggekeerd nadat hij in Tikrit een schotwonde opliep aan de schouder. Hij verbleef thuis om te genezen. Nadien zou hij terugkeren naar zijn post in Irak. Jack en zijn team worden door het Amerikaanse leger gevraagd de zaak te onderzoeken. Jack gaat met Kevins vriendin Sarah praten en ontdekt dat Kevin sinds zijn terugkeer enkel nog praatte met zijn legermaat Chuck en zijn broer Tim, met wie hij kort voor zijn vertrek naar Irak een zaak is opgestart. Bovendien bleek Kevin financiële problemen te hebben en dreigt hij zijn huis te verliezen. Gaandeweg raakt Jack ervan overtuigd dat Kevins verdwijning iets te maken heeft met wat er gebeurde tijdens de aanval in Irak. Hij besluit dan ook samen met Danny naar het Midden-Oosten te reizen om de zaak uit te spitten.

Er duikt een merkwaardige bezoeker op in het Fürstenhof. Korbinian Niederbühl komt er samen met zijn huishoudster Cosima de openingsplechtigheid voor de dokterspraktijk van zijn zoon Michael bijwonen. Charlotte verheugt zich om Korbinian, een oude vriend des huizes, na al die tijd terug te zien. Emma komt steeds meer onder druk te staan, maar slaagt erin de zwangerschap van Rosalie geheim te houden voor Felix. Fanny heeft een openhartig gesprek met Marie en beseft dat ze zal moeten kiezen tussen André of Simon.

Eric probeert een romantische avond te plannen met Annie, maar zij wijst zijn voorstellen telkens weer af. Zij weet hem bovendien te verrassen met het nieuws dat ze wil stoppen met studeren en wil gaan lesgeven om uit haar depressie te raken. Simons job in het pizzarestaurant staat op het spel omdat hij steeds te laat opdaagt en bovendien niet over de nodige sociale vaardigheden lijkt te beschikken. Robbie regelt een afspraakje tussen Lucy en een vriend van hem. Mary brengt het er tijdens de opleiding bij de brandweer niet goed van af omdat ze in gedachten meer begaan is met Wilson.

De epilepsiepatiënt Joel krijgt een aanval tijdens een fuif. Hij wordt onderzocht in All Saints, waar duidelijk wordt dat hij drugs heeft genomen. Zijn zus Emma is in alle staten. Gelukkig kan ze rekenen op de steun van haar aanbidder Toby, tot ze ontdekt dat ook zij gedrogeerd is. Charlotte probeert Joel stabiel te houden, maar hij heeft hersenschade opgelopen en de kans bestaat dat hij het niet zal halen. Verpleger Dan helpt zijn opdringerige patiënt Trev, die hem alles vertelt over zijn onvruchtbaarheid en zijn spaak gelopen huwelijk. Maar Dans hoofd staat er niet naar, want het enige wat door zijn hoofd spookt is de verdwijning van Erica.

Maya en Abel confronteren Rowan met hun ontdekking over de bomen. Stan neemt Tinco mee naar zijn nieuwe trainingsplek. De klas ergert zich aan Emans grappen over consuminderen. Vallon vraagt of Charley zin heeft in een pyjamaparty. Abel wint de flashmobwedstrijd van Miss Madge.