Gewoon mijn volledige tv gids

Het team onderzoekt de crash van een sportvliegtuigje waarbij vier mensen om het leven kwamen. Bizar genoeg wordt er tussen de stoffelijke resten een hand gevonden die aan niemand van de slachtoffers toebehoort.

Patty ontdekt dat Phil haar heeft bedrogen en dat die bovendien heeft geïnvesteerd in UNR. Ze besluit hierop de echtscheiding aan te vragen. Purcell vertelt Patty dat de directie van UNR er niet voor terugdeinst om de fabriek stil te leggen, om zo de energieprijzen de hoogte in te jagen.

Randy blijkt de breuk met zijn allereerste zomerliefje Pinky nooit echt goed verwerkt te hebben. Earl besluit zijn broer te helpen haar terug te vinden, maar enig speurwerk leert hen dat niemand anders dan Joy het mysterieuze meisje was die hem 20 jaar geleden liet zitten. Maar dan ontdekt Randy waarom zij een einde maakte aan hun prille relatie: Earl zat daar namelijk voor iets tussen.

Nadat Gaeta de controle van de Galactica overgenomen heeft, reist Zarek naar de Colonial One om de Quorum of Twelve te overtuigen om de nieuwe machthebbers te erkennen. Ondertussen leiden Apollo en Starbuck het verzet en bij de schermutselingen raakt Samuel Anders levensgevaarlijk gewond.

Ludo weet niet wat hij moet aanvangen met de omslag die hij van Maxime heeft gekregen. Ronja praat per ongeluk haar mond voorbij, terwijl Charlie geen woord kan uitbrengen. Lorena moet haar best doen om Bing van haar ideeën te overtuigen.

Na een gala vol zuipen, vechten en de arrestatie van Olivier de Ruyter, maakt Mercurius zich op voor hoog koninklijk bezoek. Iedereen loopt rond met een gigantische kater, maar Bram is vooral opgelucht. Hij begint vol goede moed aan zijn tweede jaar. Dan wordt hij echter onverwacht bij Oliviers vader geroepen, die hem een bizar voorstel doet.